Bố cô gái hỏi chàng trai: “Anh đến nhà tôi làm gì?”.
– Anh chàng: Con muốn chứng tỏ tình yêu của con, rằng con yêu nàng “mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng qua”.
– Bố người yêu: Vậy tối nay tao sẽ cho mày ngủ với con gái của tao, xem mày có vượt qua thử thách này không? Với điều kiện phải để cái gối chắn giữa hai đứa.
– Anh chàng: Dễ ợt… (thắng là cái chắc)
– Bố người yêu: Uh, dễ lắm con…
Tối hôm đó ông bố người yêu để cái gối chắn giữa giường ngăn cô gái và chàng trai, sáng hôm sau chẳng có chuyện gì xảy ra giữa hai người trẻ tuổi.
– Bố người yêu: Khá lắm nhưng chính vì vậy mà ta không cho mày cưới con tao.
– Anh chàng: Tại sao?
– Bố người yêu: Mày nói yêu “mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng qua”?
– Anh chàng: Dạ vâng.
– Bố người yêu: Sao cái gối mà mày cũng không qua nổi?